You got Mail!
Während Kerstin gestern die Treppenköpfe mit weisser Farbe und Lack ausbesserte und Söckchen durch die weisse Farbe latschte und fröhlich weisse Pfötchen in Haus machte, habe ich mich mit dem Briefkasten rumgequält.
Also wenn es nach mir gegangen wäre: 4 Löcher in die Wand bohren, Briefkasten aufhängen und gut ist.
Aber nein, wir mussten ja unbedingt einen Briefkasten auf Standfüssen kaufen. Also erstmal 8 Löcher in die Steine bohren. Dann hatten wir nicht genug Karosseriescheiben, also ab zum Praktiker.
Dann passten die Halterungslöcher des Kastens nicht, also Löcher bohren mit Eisenlunte.
Nach viel Ach und Krach stand der §”$&?!”"!! wunderschöne Briefkasten dann.
Wieder mal so ein Teil das schön ist wenn es denn mal aufgebaut ist aber an dem man Stunden beim Aufbau verbringt.
Nun ja. Nu steht er - bombenfest!
Briefkasten
Hausbau Post Unser Haus
18. Juni 2006 um 19:33
Sehr schöner Briefkasten, so einer steht auch direkt neben unserem Vorgarten im Vorgarten unserer Nachbarn
PS. Heißt es nicht “You’ve got mail!”?
19. Juni 2006 um 13:18
Hmm…. da habe ich selber lange gegrübelt… Beides findet man vor: “You got Mail” und “You’ve got mail”
Beides ist sprachlich korrekt.
Die Frage ist nur was das “originale” ist, also das von AOL.
Wenn jemand einen (amerikanischen) AOL Anschluss hat und mich gerne aufklären könnte….
28. Juni 2006 um 23:05
Im “Original” heisst es “You’ve got mail”. Sie dazu auch der gleichnamige Film mit Meg Ryan und Tom Hanks:
http://www.answers.com/topic/you-ve-got-mail